Crossover of the Week

Autumn 1882

THE MISSION OF SHANGHAI JOE 

The bounty hunter Major Sabbath teams up with the Chinese martial artist Shanghai Joe to rescue Indios enslaved by rancher Stanley Spencer, a member of the Black Coats. An outlaw whose bounty the Major collects realizes he is not Bart Maverick, though the Major says they share the same tailor. The Countess, another member of the Black Coats, reprimands Spencer, saying the All-Father is displeased with his actions. Spencer is a widower with a son making his own wealth in Mexico. Shanghai Joe is trained in the Five Deadly Venoms of the Poison Claw Clan. 

Story by Frank Schildiner in Rick Lai’s Major Sabbath, Ron Fortier, ed., Airship 27 Productions, 2016. Major Sabbath is a combination of the title character of the films Sabata and Return of Sabata with Colonel Mortimer from For a Few Dollars More. Shanghai Joe and Stanley Spencer are from the movie My Name is Shanghai Joe. There was a sequel to the original film, The Return of Shanghai Joe, but it shares no continuity with the original, nor does it resolve any of its dangling plot threads, so it must be an AU. My Name Is Shanghai Joe takes place in 1882, so this story probably takes place in that year or not long after. Bart Maverick is from the TV series Maverick. Marguerite Sadoulas, the Countess of Clare, is from Paul Féval’s Black Coats novels. The All-Father is the group’s leader. Stanley Spencer’s son is Samuel Spencer, the corrupt mine owner from I Am Sartana, Trade Your Pistols for a Coffin. Besides having the same surname, both characters were played by Piero Lulli and dressed alike. The Five Deadly Venoms are from the Chinese martial arts film of the same name. 

Thisn crossover writeup is one of over a thousand appearing in my book Crossovers Expanded: A Secret Chronology of the World Volume 3, coming this summer from Meteor House! All three volumes are AUTHORIZED companions to Win Scott Eckert's Crossovers: A Secret Chronology of the World Volumes 1 and 2!

Crossover of the Week

Autumn 1888-Winter 1892

THE PHANTOM MASQUERADE 

Appearing or mentioned are: the Phantom of Truth; Baptiste Severn; the Repairer of Reputations (aka Jean Grimoire and Johann Grimm); Carcosa; the King in Yellow; Thomas Fane (aka the Pallid Mask, Sir George Burnwell, and Fantômas); the Yellow Sign; Dr. Antonio Nikola; Maître de Grandin; Cardec; Le Roi en Jaune; the Lake of Hali; Joseph Clampin; the Black Coats; Professor Hern; Verschwinden und Seine Theorie; End House; Appledorn; Captain Tobias; Morryster’s Marvells of Science; Trauvells in Ye Easte; Parapelius Necromantius; Joseph de Quincey; Lionel Dacre; Mary Holder; the Saaamaaa Ritual; Yian; John Clay; the Sigsand Manuscript; Emile Le Brun; Cassilda; Boris Yvain; Juve; the Red Offering; the Disposer of Souls; the Thirteenth Covenant; Hendrika Pienaar; Colonel Beltham; Orianne Coyatier; Thomas Carnacki; the Shrine of Erlik; and the Scarlet Lake. 

Short story by Rick Lai in Tales of the Shadowmen Volume 14: Coup de Grace, Jean-Marc and Randy Lofficier, eds., Black Coat Press 2017; reprinted in French in Les Compagnons de l’Ombre (Tome 24), Jean-Marc Lofficier, ed., Rivière Blanche, 2018. The Phantom of Truth, Severn, the Repairer of Reputations, Carcosa, the King in Yellow, the Yellow Sign, Le Roi en Jaune, the Lake of Hali, Cassilda, and Boris Yvain are from Robert W. Chambers’ The King in Yellow. Jean Grimoire is an alias for John Grimlan from Robert E. Howard’s “Dig Me No Grave.” “Thomas Fane” is Marcel Allain and Pierre Souvestre’s villain Fantômas. Inspector Juve is one of Fantômas’ greatest foes. Hendrika Pienaar is the Lord of Terror’s unnamed Boer wife mentioned in The Daughter of Fantômas. Her surname suggests she is related to Peter Pienaar, Richard Hannay’s Boer friend in John Buchan’s novels. Colonel Beltham, aka Lord Edward Beltham, is also from the Fantômas books. Sir George Burnwell and Mary Holder are from Doyle and Watson’s Sherlock Holmes tale “The Adventure of the Beryl Coronet.” John Clay is from “The Adventure of the Red-Headed League.” Le Brun is from “The Adventure of the Illustrious Client.” Although his first name is given as Emile here, Matthew Ilseman’s “A Theft of China” has it as Anton. Perhaps his full name is Anton-Emile Le Brun. Dr. Antonio Nikola is Guy Boothby’s criminal scientist. Maître de Grandin is Dr. Jules de Grandin’s grandfather mentioned in Seabury Quinn’s “Clair de Lune.” Cardec is from Marie-François Goron and Emile Gautier’s Spawn of the Penitentiary. Joseph “Pistolet” Clampin and the Black Coats are from Paul Féval’s novels. Orianne Coyatier is the granddaughter of Jean-François Coyatier, aka the Marchef, the bodyguard and executioner of the Black Coats’ leader, the Colonel. Professor Hern and Verschwinden und Seine Theorie are from Ambrose Bierce’s “Mysterious Disappearances.” End House, Appledorn, Captain Tobias, the Saaamaaa Ritual, the Sigsand Manuscript, and Thomas Carnacki are from William Hope Hodgson’s Carnacki, the Ghost-Finder. Morryster’s Marvells of Science is from Bierce’s “The Man and the Snake,” and is also mentioned in H. P. Lovecraft’s “The Festival.” Trauvells in Ye Easte is from Bierce’s The Devil’s Dictionary. Parapelius Necromantius is from Bierce’s “Beyond the Wall.” Joseph de Quincey is from Evangeline Walton’s Witch House. Lionel Dacre is from Arthur Conan Doyle’s “The Leather Funnel.” Yian and the Kuen-Yuin Oath are from Chambers’ The Maker of Moons. The Red Offering is from Lin Carter’s story of that name. The Disposer of Souls is Zukala, from a series of poems by Howard. The Thirteenth Covenant is from Robert Bloch’s “The Mannikin.” The Shrine of Erlik and the Scarlet Lake are from Chambers’ The Slayer of Souls. The Dark Star of Yrimid is from Chambers’ The Dark Star and The Slayer of Souls.

This crossover writeup is one of over a thousand appearing in my book Crossovers Expanded: A Secret Chronology of the World Volume 3, coming this summer from Meteor House! All three volumes are AUTHORIZED companions to Win Scott Eckert's Crossovers: A Secret Chronology of the World Volumes 1 and 2!

Crossover of the Week

Summer 1903

A PIRATE’S LIFE 

Dr. Eric Palmer is brought before Captain Nemo and Robur, who need his help to investigate a murder at the Pirate’s Conference they are hosting, which is held every fifty years, and whose attendees include sea and air pirates. James Gunn and Archibald Haddock escort Palmer to the scene of the crime. The dead man is the Dread Pirate Roberts, who is supposedly over three-hundred-years-old, but part of a succession of men who have used that identity. Others attending the conference include the German Captain Mors and members of the Singh Brotherhood. Palmer asks Gunn about pirate dynasties, and the latter names the Turners and Sala’s band of women. Gunn introduces Palmer to the Nautilus’ first mate, Mister Ishmael. Captain James Hook asks Palmer about his progress on the case. The alleged Dread Pirate Roberts was really Manfred von Warteck, whose family aspires to rival the great criminal brotherhoods of Europe, such as the Black Coats. 

Short story by Travis Hiltz in Tales of the Shadowmen Volume 16: Voir Dire, Jean-Marc and Randy Lofficier, eds., Black Coat Press, 2020; reprinted in French in Les Compagnons de l’Ombre (Tome 27), Jean-Marc Lofficier, ed., Rivière Blanche, 2020. Dr. Eric Palmer is from Paul Féval, fils’ novel Felifax, the Tiger-Man. Captain Nemo and his submarine, the Nautilus, are from Jules Verne’s 20,000 Leagues under the Sea and The Mysterious Island. Robur is from Verne’s Robur the Conqueror and Master of the World. James Gunn is a descendant of Ben Gunn from Robert Louis Stevenson’s Treasure Island. Archibald Haddock is from Hergé’s comic The Adventures of Tintin. The Dread Pirate Roberts is from William Goldman’s The Princess Bride. Captain Mors is a German pulp hero. The Singh Brotherhood and Sala’s group, the Sky Band, are from Lee Falk’s comic strip The Phantom. The Turners are from the Pirates of the Caribbean film series. Ishmael is from Herman Melville’s Moby-Dick. Alan Moore and Kevin O’Neill’s comic book The League of Extraordinary Gentlemen portrayed Ishmael as the Nautilus’ first mate. Captain James Hook is from J. M. Barrie’s Peter Pan. Manfred von Warteck is related to Baron Glô von Warteck, the villain of Jean de La Hire’s The Nyctalope vs. Lucifer. The Black Coats are from a series of novels by Paul Féval. 

This crossover writeup is one of hundreds included in my book Crossovers Expanded: A Secret Chronology of the World Volume 3, which will be published by Meteor House! All three volumes are AUTHORIZED companions to Win Scott Eckert's Crossovers: A Secret Chronology of the World Volumes 1 and 2!

Crossover Cover: 642

 

In this epilogue by Jean-Marc and Randy Lofficier to their adaptation and translation of Arsène Lupin: 813 by Maurice Leblanc, Dr. Watson explains why Sherlock Holmes falsely claimed not to have solved the riddle of 813 and notes another mystery about the case. Maurice Leblanc, Arsène Lupin’s biographer, notes still another enigma about the affair. Finally, the whole matter is explained by M. Valenglay, the Président du Conseil and a member of the Black Coats, led by Colonel Bozzo-Corona. The Black Coats are featured in novels by Paul Féval. 

This crossover is one of hundreds covered in my book Crossovers Expanded: A Secret Chronology of the World Volume 3, which will be published by Meteor House! Like the first two volumes, this one is an AUTHORIZED companion to Win Scott Eckert's Crossovers: A Secret Chronology of the World Volumes 1 and 2!

Crossover of the Week

Autumn 2016

GUIDED TOURS OF FAMOUS SECRET PLACES 

A guide leads a tour group around Paris as part of a magic working, beginning at the Rue Morgue. The members of the tour group are from Arkham, Brichester, Derry, Ingersham, Medicine Man, Mud Creek, and Harrisonville. The first stop is the L’Épi-Scié Tavern, followed by a mansion on the Rue Thérèse. De Castries taught the guide that silver and abstract designs kept his enemies away. The mansion was, and perhaps still is, the meeting place of the Habits Noirs, or the Black Coats in English. The guide lists secret societies that have manipulated humanity throughout history, including the Black Coats, the Si-Fan, the Illuminati, the Shin Tan, the Brotherhood of the Seven Kings, the Black Lodge, and the Power House. The Mona Lisa was stolen twice, the first time by Arsène Lupin, using a secret passageway also used by the notorious Belphégor, also known as the Phantom of the Louvre. Other secret passages in Paris include the room in the Dragon Volant and the passages used by Erik under the Opera House. The guide makes the Voorish Sign and takes the group through the Room of the Barbarous Gods, which includes giant stone statues of the Serpent-Men of Valusia and a black idol from the castle of Joiry. Escaping from the Louvre through the sewers, and feeling like Jean Valjean in the process, the guide and his group resurface not far from the Court of the Dragon. An imitator of Erik battled Lupin’s grandson in the '60s. The next stop after the Opera House is the Rue d’Auseil. The Hidden Places, parts of the world that have been separated from the normal world by powers unknown, include St. Beregonne’s Lane in Hamburg, the cities of Selene and Xebico, the land of Lilliput, and the parts of the Sargasso that Hodgson wrote about. They should not be confused with journeys to other worlds like those of Randolph Carter or the crew of the Mainz Psalter. Occasionally, a person like Erich Zann will find their way into the Rue d’Auseil. A gaping hole in the sky leads into the realm of Azathoth. The guide cries out words in the old tongue of R’lyeh. The man from Mud Creek invokes Cthulhu and Dagon, while the man from Derry sings of the Black Goat of the Wood with a Thousand Young. 

Short story by Matthew Ilseman in Tales of the Shadowmen Volume 14: Coup de Grace, Jean-Marc and Randy Lofficier, eds., Black Coat Press, 2017; reprinted in French in Les Compagnons de l’Ombre (Tome 24), Jean-Marc Lofficier, ed., Rivière Blanche, 2018. The Rue Morgue is from Edgar Allan Poe’s “The Murders in the Rue Morgue.” Arkham, Massachusetts is the setting of many of H. P. Lovecraft’s Cthulhu Mythos tales. Brichester is a town in the Severn Valley in Ramsey Campbell’s contributions to the Mythos. Derry is a recurring setting in the works of Stephen King. Ingersham is from Jean Ray’s The City of Unspeakable Fear. The town of Medicine Man is from Gene Wolfe’s The Sorcerer’s House. Mud Creek, Texas is the setting of many works by Joe R. Lansdale. Harrisonville, New Jersey is the home of Seabury Quinn’s occult detective Dr. Jules de Grandin. The L’Épi-Scié tavern and the mansion on the Rue Thérèse are from Paul Féval’s novels about the crime cartel known as the Black Coats. Thibaut de Castries is from Fritz Leiber’s Our Lady of Darkness. The Si-Fan is the society controlled by Sax Rohmer’s Dr. Fu Manchu. The Illuminati is a historical group, but the reference here is specifically to Robert Shea and Robert Anton Wilson’s The Illuminatus! Trilogy. The Shin Tan is led by Monsieur Ming, the archenemy of Henri Vernes’ hero Bob Morane. The Brotherhood of the Seven Kings is from L. T. Meade and Robert Eustace’s book of the same name. The Black Lodge is from Talbot Mundy’s Jimgrim novel The Devil’s Guard, as well as the television series Twin Peaks and Twin Peaks: The Return. The Power House (aka Krafthaus) is from John Buchan’s The Power House. Arsène Lupin is Maurice Leblanc’s gentleman thief. Belphégor is from Arthur Bernède’s titular novel and serial, as is the Room of the Barbarous Gods. The Dragon Volant is from the story “The Room in the Dragon Volant,” included in J. Sheridan Le Fanu’s In a Glass Darkly. Erik is the title character of Gaston Leroux’s The Phantom of the Opera. The Voorish Sign is from Lovecraft’s “The Dunwich Horror.” The Serpent-Men of Valusia are from Robert E. Howard’s Kull stories. Joiry is from C. L. Moore’s tales of Jirel of Joiry. Jean Valjean is from Victor Hugo’s Les Misérables. The Court of the Dragon is from Robert W. Chambers’ “In the Court of the Dragon,” included in The King in Yellow. Arsène Lupin’s grandson encountered an Erik-like villain in “Vissi d’arte, Vissi d’amore,” an episode of the anime Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine. The Rue d’Auseil and Erich Zann are from Lovecraft’s “The Music of Erich Zann.” St. Beregonne’s Lane is from Jean Ray’s “The Shadowy Street.” Selene is from Féval’s Vampire City. Xebico is from H. F. Arnold’s “The Night Wire.” Lilliput is from Jonathan Swift’s Gulliver’s Travels. The Sargasso reference is to William Hope Hodgson’s Sargasso Sea stories. Randolph Carter is from Lovecraft’s Dream Cycle. The Mainz Psalter is from Jean Ray’s titular story. Azathoth is one of Lovecraft’s Outer Gods. R’lyeh is the sunken city where a slumbering Cthulhu is imprisoned. Dagon is from Lovecraft’s “Dagon” and “The Shadow over Innsmouth.” The Black Goat of the Wood with a Thousand Young is Lovecraft’s Great Old One Shub-Niggurath. 

This crossover writeup is one of hundreds included in my book Crossovers Expanded: A Secret Chronology of the World Volume 3, which will be published by Meteor House! All three volumes are AUTHORIZED companions to Win Scott Eckert's Crossovers: A Secret Chronology of the World Volumes 1 and 2!

Crossover of the Week

Winter 1990
DWELLING IN THE DARK 
Peyton Westlake, aka Darkman, meets with gangster Frank White disguised as his lawyer Joey Dalesio, who he diverted to another location after his meeting with Arty Clay. The vigilante is trying to find out who Robert Durant’s superior was. White and Durant are both members of the Black Coats, whose leader is Colonel Bozzo-Corona. Westlake spends the next several months traveling the country, clashing with Marsellus Wallace and posing as a fixer for Keyser Söze. He also gets valuable information on Gordon Gekko by posing as various employees of Jackson Steinem & Co., after two unsuccessful attempts to question him, first while impersonating FBI Special Agent Aloysius Pendergast and later as reporter Carl Kolchak. Westlake comes face-to-face with the Colonel and his executioner, the Marchef. The Colonel mentions Westlake’s girlfriend, Julie Hastings, and says the last person who was able to hold his own against the Marchef was the Nyctalope. 
Short story by Matthew Dennion in Tales of the Shadowmen Volume 16: Voir Dire, Jean-Marc and Randy Lofficier, eds., Black Coat Press, 2019; reprinted in French in Les Compagnons de l’Ombre (Tome 27), Jean-Marc Lofficier, ed., Rivière Blanche, 2020. Darkman is from the titular movie and its sequels, as are Robert Durant and Julie Hastings. Frank White, Joey Dalesio, and Arty Clay are from the movie King of New York. The Black Coats, Colonel Bozzo-Corona, and the Marchef are from Paul Féval’s crime novels. Marsellus Wallace is from the film Pulp Fiction. Keyser Söze is from the movie The Usual Suspects. Gordon Gekko and Jackson Steinem & Co. are from the movie Wall Street. Special Agent Aloysius Pendergast is the protagonist of a series of novels by Douglas Preston and Lincoln Child. Carl Kolchak is from the TV series Kolchak: The Night Stalker. The Nyctalope is Jean de La Hire’s pulp hero. 

This crossover writeup is one of hundreds included in my book Crossovers Expanded: A Secret Chronology of the World Volume 3, to be published by Meteor House! As with the first two volumes, this latest one is an AUTHORIZED continuation of Win Scott Eckert's Crossovers: A Secret Chronology of the World Volumes 1 and 2!

Crossover of the Week

Autumn 1887 LES VAMPIRES DE PARIS Erik’s Angels of Music (La Marmoset, Sophy Kratides and Unorna) investigate a murder that appears to be the work of a vampire. Appearing or mentioned are: Montsou; Sybil Vane; Mr. Calhoun; Harold Latimer; Wilson Kemp; Sherlock Holmes; Paul Kratides; Scapinelli; Keyork Arabian; the power to cloud men’s minds in the mountain lamaseries of Tibet; strange orchids from the mangrove swamps of the Andaman Islands; the Scroll of Thoth; the Shout; Irene Adler; Trilby O’Ferrall; Christine Daaé; Olympia; Svengali; the Persian; Les Vampires; the Grand Vampire; Vénénos; the Hôtel du Libre Echange; Monsieur Morillon; Frederick Hohner; Ayda Heidari; Count Camille de Rosillon; Pontevedro; Dr. Geneviève Dieudonné; Inspector Raoul d’Aubert; the Black Coats; Sesostris, the Sorceress of Ecbatana; the lost treasure of Monte Cristo; Anatole Garron; Giovanni Jones; Monsieur Rémy; Dorabella; Clarimonde; Geraldine; the Count; Des Esseintes; the Marquis de Coulteray; Joséphine Balsamo; Gravelle; Dr. Michel Falke; Mircalla Karnstein; Abraham Van Helsing; the Princess Addhema; Firmin Richard; Jean Macquart; Simon Buquet; Bernard Hichcock; Patou; Inspecteur Legris; Monsieur Moncharmin; Jacques Rival; Henri Paillardin; Lord Ruthven; Sir Francis Varney; Ezzelin von Klatka; Inspecteur Bec; Chief Magistrate Barrière; and John Seward. Story by Kim Newman in Angels of Music, Titan Books, 2016. Erik, Christine Daaé, the Persian, Monsieur Rémy, Firmin Richard, and Armand Moncharmin are from Gaston Leroux’s The Phantom of the Opera. La Marmoset and Mr. Calhoun are from Albert W. Aiken’s story “La Marmoset, the Detective Queen; or, the Lost Heir of Morel.” Sophy Kratides and her brother Paul, Harold Latimer, and Wilson Kemp are from Doyle and Watson’s Sherlock Holmes tale “The Adventure of the Greek Interpreter.” Irene Adler is from the Holmes story “A Scandal in Bohemia.” Ayda Heidari will later marry Bob Ferguson, as seen in “The Adventure of the Sussex Vampire.” Unorna and Keyork Arabian are from F. Marion Crawford’s The Witch of Prague. Montsou is from Émile Zola’s novel Germinal. Jean Macquart is from Zola’s La Terre. Sybil Vane is from Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray. Scapinelli is from the movie The Student of Prague. The power to cloud men’s minds was learned in Tibet by the shadowy vigilante. Strange orchids from the mangrove swamps of the Andaman Islands are from H. G. Wells’ “The Flowering of the Strange Orchid.” The Scroll of Thoth is from the 1932 film The Mummy. The Shout is from the British horror film of the same name. Trilby O’Ferrall and Svengali are from George du Maurier’s Trilby. Olympia is from Jacques Offenbach’s opera Tales of Hoffmann. Les Vampires, the Grand Vampire, and Vénénos are from the film serial Les Vampires. The Hôtel du Libre Echange is from Georges Feydeau and Maurice Desvallières’ play of the same name, as are Bastien Morillon and Henri Paillardin. Frederick Hohner is from the movie The Climax. Count Camille de Rosillon and Pontevedro are from Franz Lehár’s operetta The Merry Widow. Geneviève Dieudonné is from Newman’s Diogenes Club series and has a counterpart in the Anno Dracula Universe. Inspector Raoul d'Aubert and Anatole Garron are from the 1943 film version of The Phantom of the Opera. Simon Buquet is from the 1925 silent version of the novel. The Black Coats are from Paul Féval’s novels. The Princess Addhema is from Féval’s The Vampire Countess. Sesostris, the Sorceress of Ecbatana is from Aldous Huxley’s Crome Yellow. The lost treasure of Monte Cristo is from Alexandre Dumas’ The Count of Monte Cristo. Giovanni Jones is from the Bugs Bunny cartoon “Long-Haired Hair”; this must be his CU counterpart. Dorabella is the title character of an episode of the 1970s British television series Supernatural. Clarimonde is from Théophile Gautier’s “La Morte Amoureuse.” Geraldine is from Samuel Taylor Coleridge’s poem “Christabel.” Here, the three female vampires are the Brides of Count Dracula. This story takes place during the events of Stoker’s novel. Abraham Van Helsing and John Seward are from Dracula. Professor Madame Saartje Van Helsing must be Abraham’s second wife; his first, Elizabeth, died in circumstances recounted in the Marvel Comics black-and-white magazine Dracula Lives! Jean des Esseintes is from J.-K. Huysmans’ A Rebours. The Marquis de Coulteray is from Gaston Leroux’s The Bloody Puppet. Joséphine Balsamo is from Maurice Leblanc’s Arsène Lupin novels. Gravelle is from the movie Charlie Chan at the Opera. Dr. Falke is from Johann Strauss II’s operetta Die Fledermaus. The first name Michel is derived from the 1946 film version of the operetta. Mircalla Karnstein is from J. Sheridan Le Fanu’s “Carmilla.” Bernard Hichcock is from the movie The Horrible Dr. Hichcock. Patou, a gendarme, is an ancestor of gendarme Nestor Patou from Marguerite Monnot and Alexandre Breffort’s musical Irma la Douce. Inspecteur Legris is from the movie The Man Who Could Cheat Death. Jacques Rival is from Guy de Maupassant’s Bel-Ami. Lord Ruthven is from John Polidori’s “The Vampyre.” Sir Francis Varney is from James Malcolm Rymer’s Varney the Vampire. Ezzelin von Klatka is from Anonymous’ story “The Mysterious Stranger.” Inspecteur Bec is from the 1986 TV movie adaptation of Edgar Allan Poe’s “The Murders in the Rue Morgue.” Paul Barrière is from Cole Porter’s musical Can-Can.

This write-up is one of hundreds included in my forthcoming book Crossovers Expanded: A Secret Chronology of the World Volume 3, which will be published by the fine folks at Meteor House! All three volumes are AUTHORIZED companions to Win Scott Eckert's books Crossovers: A Secret Chronology of the World Volumes 1 and 2!

Crossover of the Week

Early Spring 1898

KINGDOM OF THE BLIND

            Appearing or mentioned are: Sylvia Pence; Count Salvatore Corbucci; Catarina Corbucci (aka the Blind Spinner); Noel Moriarty; the Gentlemen of the Night; the Black Coats; the Agnes de la Fere Athletic Club; Rochelle Moreau; Orianne Coyatier; Ecstasy Parker; Norman Head; Koutatsu of Shimosa Province; Sumeru Yuki; the Iga clan; Senzo; Marga Sandorf; the Order of the Serpent Heart; Baron Von Schulenberg; Colonel Skimmel; Aristide Sandorf; Dr. Eric Malbodius; Madame Sara’s Perfumery; Senora Pilar Reloj; the Pallid Mask; the Chupin Detective Agency; Chief Inspector Jacques Lefevre; Irina Putine; Vathelos; Anna Beringer; Leonard Wolfe; Superintendent Ford; the Koga clan; the White Priest; the Countess Yalta Memorial Hospital; the Royal Palace Hotel; the Regenerator of Fashion; Joséphine Balsamo; Ace Sartana; Maude North; the hero of the dime novel The Man from Minnesota; Mary Holder; Sir George Burnwell; the Old Fellow; La Frenaie wine; Dr. Antonio Nikola; Tarao Hanzo; Inspector Justin Ganimard; Helen Lipsius; Cesarine Caoutchouc; Colonel Clay; Alexander Holder; a blade used by the legendary Yagyu family to slay demons; and Julius Von Herder.

            Short story by Rick Lai in Sisters of the Shadows: The Cagliostro Curse, Black Coat Press, 2013. Sylvia Pence is meant to be Madame Sylvia from L. T. Meade and Robert Eustace’s story “Finger Tips,” included in the collection The Oracle of Maddox Street. Catarina Corbucci is better known as Madame Koluchy, from Meade and Eustace’s The Brotherhood of the Seven Kings; here, she is conflated with the Blind Spinner from John Buchan’s The Three Hostages. Norman Head, Anna Beringer, and Superintendent Ford are also from The Brotherhood of the Seven Kings. Madame Sara’s Perfumery is from another book by Meade and Eustace, The Sorceress of the Strand. Count Salvatore Corbucci dueled with A. J. Raffles in E. W. Hornung’s “The Fate of Faustina” and “The Last Laugh.” Noel Moriarty is Professor Moriarty’s younger brother, who was mentioned in the Sherlock Holmes novel The Valley of Fear. Ecstasy Parker is the sister of Larry Parker from Doyle and Watson’s “The Adventure of the Empty House.” Julius Von Herder is also from that story, although his first name is Lai’s invention, and is meant to imply he is the father of the titular villain of Ian Fleming’s James Bond novel Dr. No. Mary Holder, Sir George Burnwell, and Alexander Holder are from another Holmes tale, “The Adventure of the Beryl Coronet.” The Gentlemen of the Night are from Paul Féval’s The Mysteries of London. The Black Coats are a criminal conspiracy featured in a series of novels by Féval. Orianne Coyatier’s grandfather Jean-François Coaytier, also known as the Marchef, was the Black Coats’ executioner. The Agnes de la Fere Athletic Club is named after the main character (also known as Dark Agnes de Chastillon) of Robert E. Howard’s stories “Sword Woman,” “Blades for France,” and “Mistress of Death.” Vathelos is from Howard’s Conan story “Black Colossus.” The experiments of Rochelle Moreau’s father were chronicled in H. G. Wells’ The Island of Doctor Moreau, while her uncle Bernard is mentioned in the film La Residencia. Koutatsu of Shimosa Province and Senzo are from the movie Zatoichi’s Cane-Sword. Sumeru Yuki is related to the Marquis Sumuru from Sax Rohmer’s novels dealing with the Marquis’ villainous widow. The Iga and Koga ninja clans are historical, but their feud formed the basis for the Japanese television series Shadow Warriors. Tarao Hanzo is also from that series. Marga Sandorf’s uncle is the title character of Jules Verne’s novel Mathias Sandorf. The Order of the Serpent Heart is meant to be the secret society from H. Rider Haggard’s Heart of the World. Baron Von Schulenberg is from the film The Big Gundown, while Colonel Skimmel is from the movie Adios Sabata. Here, the Baron and the Colonel are identified as cousins; both were played by Gérard Herter. Aristide Sandorf is meant to be the villain Orlowsky from the movie Django Strikes Again. Dr. Eric Malbodius is meant to be Norbert Jacques’ criminal mastermind Dr. Mabuse. Senora Pilar Reloj is Pilar from the film A Stranger in Town; Lai’s story “Cut the Branch” revealed she married her fellow outlaw Gordo Reloj, who is meant to be Gordo Watch from the movie Arizona Colt. The Pallid Mask will later be known as Fantômas; his alias in this story is derived from Robert W. Chambers’ The King in Yellow. The Royal Palace Hotel is from the first Fantômas book, while the Old Fellow is from the seventh novel in the series, Le Pendu de Londres. Maude North is the villain’s late Boer wife mentioned in The Daughter of Fantômas. The Chupin Detective Agency, headed by Victor “Toto” Chupin, is from the works of Emile Gaboriau, as is the Regenerator of Fashion. Chief Inspector Jacques Lefevre is from the movie Bluebeard. Irina Putine is meant to be Irene Tupin from La Residencia. Leonard Wolfe is from R. Austin Freeman’s Dr. Thorndyke tale “The Aluminium Dagger.” The White Priest is Pai Mei of Chinese legend and film; his tendency to pluck out women’s eyes is an allusion to the movie Kill Bill: Vol. 2, which features a flashback in which Pai Mei rips out Elle Driver’s right eye. The Countess Yalta Memorial Hospital is named after a character from Fortuné du Boisgobey’s The Lost Casket (aka The Severed Hand); at the end of the novel, there are plans to construct a hospital in the Countess’ memory somewhere in France. Joséphine Balsamo is from Maurice Leblanc’s Arsène Lupin books The Countess of Cagliostro and Countess Cagliostro’s Revenge. Inspector Justin Ganimard is also from the Lupin tales. Ace Sartana is the Spaghetti Western hero Sartana combined with the Ace of Hearts from the movie They Called Him Cemetery; both were played by Gianni Garko. The hero of The Man from Minnesota is the title character of the film Minnesota Clay. La Frenaie wine is from the Averoigne tales by Clark Ashton Smith. Dr. Antonio Nikola was the subject of novels by Guy Boothby. Helen Lipsius is meant to be the Helen who worked for Dr. Lipsius in Arthur Machen’s The Three Hostages; her usage of the doctor’s surname is meant to suggest she is his mistress, just as Carl Peterson’s mistress Irma is often referred to as Irma Peterson. Cesarine Caoutchouc and Colonel Clay are from Grant Allen’s An African Millionaire. The Yagyu blade is from the film Samurai Reincarnation.

Crossover Cover: Harry Dickson vs. the Spider

This story, originally published as "La Bande de l’Araignée" in Harry Dickson #86, is translated and adapted by Jean-Marc and Randy Lofficier in the anthology Harry Dickson vs. the Spider, with crossover references added. Baker Street detective Harry Dickson battles Georgette Cuvelier and her Spider Society. Georgette tells Dickson the Society’s plans wouldn’t even be limited to Earth if they had the means to leave it, like Mr. Barbicane did. Georgette tells Dickson and his young assistant Tom Wills to evade two Italian mercenaries belonging to the Black Coats. Dickson first met a money lender friend of his when he cleared the man of murder during his time as an apprentice to Sexton Blake. The Society’s headquarters is located inside an opium den; the entrance to their lair can be accessed by manipulating statuettes of the Three Madmen of Toko-Djawa, which are described in Challenger’s book on the religions of Sumatra. Impey Barbicane is the president of the Baltimore Gun Club in Jules Verne’s novels From the Earth to the Moon and Around the Moon. The Black Coats are a criminal organization appearing in novels by Paul Féval. Sexton Blake is the most famous British penny dreadful detective; G. L. Gick revealed a young Dickson served as Blake’s apprentice in his novella “The Werewolf of Rutherford Grange.” Professor George Edward Challenger is the protagonist of The Lost World and other tales by Arthur Conan Doyle. Georgette reappeared in "The Phantom Executioners," which revealed that she was the daughter of Professor Flax, who was a recurring foe of Dickson, but first appeared in Louis Forest’s Someone is Stealing Children in Paris.

Crossover of the Week

2012

THE IDES OF MARS

Martin Mystère finds himself in a holographic representation of Mars, where he is greeted by Colonel Bozzo and the Marchef. Bozzo is the head of the criminal organization once called the Brotherhood of Mercy or the Black Coats, now known as BlackSpear Holdings. Meanwhile, in Los Angeles, the Nyctalope prepares to do battle with the last survivor of the evil Martians he destroyed decades ago. Bozzo tells Martin some of the Martians’ technology was acquired by Kiang-Ho of the Golden Belt, who was defeated by Rama Rundjee, alias Doctor Mystère, after whom Martin was named. He also says Jean de La Hire was the Nyctalope’s biographer, just as Watson was Holmes,’ Ponson du Terrail was Rocambole’s, Burroughs was Greystoke’s, and Féval was Bozzo’s own. Bozzo knew Martin’s ancestor Remy d’Arx very well.

Short story by Jean-Marc Lofficier in Night of the Nyctalope, Jean-Marc and Randy Lofficier, eds., Black Coat Press, 2012; reprinted in French in La Nuit du Nyctalope, Jean-Marc and Randy Lofficier, eds., Rivière Blanche, 2012. Martin Mystère’s exploits have been portrayed in comics by Alfredo Castelli. Colonel Bozzo (aka Colonel Bozzo-Corona), the Marchef, the Black Coats, and Remy d’Arx appear in a series of novels by Paul Féval. BlackSpear Holdings, the present-day incarnation of the Black Coats, also appears in Castelli and Lofficier’s graphic novel The Treasure of the Veste Nere and Lofficier’s novel The Katrina Protocol. The Nyctalope was the hero of French pulp stories by Jean de La Hire. Kiang-Ho of the Golden Belt is the archenemy of Philip Reade’s dime novel boy inventor (or “Edisonade”) Tom Edison Jr. Doctor Mystère’s adventures were recounted by Paul d’Ivoi; Castelli has established the Doctor’s adopted son Cigale is Martin Mystère’s great-great-grandfather.

Crossover of the Week

December 1896

CUT THE BRANCH

Appearing or mentioned are: the Black Coats; Joséphine Balsamo; the House of Crafts; Dr. Antonio Nikola; Catarina Corbucci; Count Salvatore Corbucci; Professor James Moriarty; Madame Fourneau’s College for Young Women; Norman Head; Noel Moriarty; Irina Putine; the Chupin Detective Agency; Urania Caber; the golden ram crest of the Cagliostro family; the Gentlemen of the Night; Orianne Coyatier; Rochelle Moreau; Ramirez; Professor Chavain; Madame Sara (aka Sarah Warrender); Colleen Pegler; the White Lodge; Frank Moran; Colonel Sebastian Moran; Patrick Dickson; Hamish Webb; Stangerson’s Disassociation of Matter Through Electricity; the Brotherhood of the Seven Kings; Gordo Reloj; Pilar; Aguilar; the All-Father; Dominick Moriarty; Marga Sandorf; Aristide Orlowsky Sandorf; Baron Von Schulenberg; Manny Bennet; Solly Bennet; Corben Caine; Wilmot Rogers; Jefferson Gonzales; the Lanky Gunman; the Yankee Whistler; a friend of Gordo’s; Dupont-Verdier (aka Satanas); Jillian Blake; Leonard; Etienne Cressy Raimond D’Arcourt; Sharita; the Duchy of Strackenz; the Thuggee cult’s alliance with Naga worshippers; Achmet Genghis Khan; Gruesome Clayton; Carfax Abbey; Dracula; and Ballmeyer.

Short story by Rick Lai in Sisters of the Shadows: The Cagliostro Curse, Black Coat Press, 2013. The Black Coats are a criminal conspiracy featured in novels by Paul Féval. Orianne Coyatier is the granddaughter of Jean-François Coyatier (aka the Marchef), who acted as the Black Coats’ executioner. The All-Father is the leader of the Black Coats. The Gentlemen of the Night are from Féval’s The Mysteries of London. Joséphine Balsamo battled Arsène Lupin in Maurice Leblanc’s The Countess of Cagliostro. Leonard is also from that novel. The House of Crafts is an allusion to the criminal organization known as Krafthaus in John Buchan’s The Power-House. Dr. Antonio Nikola is a scientist and criminal mastermind featured in novels by Guy Boothby. Catarina Corbucci is meant to be Madame Koluchy from L. T. Meade and Robert Eustace’s The Brotherhood of the Seven Kings. Norman Head is also from Meade and Eustace’s novel. Madame Sara is from Meade and Eustace’s The Sorceress of the Strand; her alias of Sarah Warrender is meant to imply she is the mother of Miss Warrender from Arthur Conan Doyle’s “Uncle Jeremy’s Household.” Achmet Genghis Khan was identified as Miss Warrender’s father in Doyle’s tale. Count Salvatore Corbucci dueled with A. J. Raffles in E. W. Hornung’s “The Fate of Faustina” and “The Last Laugh.” Professor James Moriarty is Sherlock Holmes’ archenemy. Noel Moriarty (whose full name is James Noel Moriarty) is the Professor’s younger brother mentioned in The Valley of Fear. Colonel Sebastian Moran is Professor Moriarty’s second-in-command from “The Adventure of the Empty House.” In The Power-House, the Krafthaus’ leader Andrew Lumley lives in a house called the White Lodge; the implication of the White Lodge reference in Lai’s story is Lumley is actually Noel Moriarty. Madame Fourneau’s College for Young Women is from the Spanish horror film La Residencia. Irina Putine is an alias for Irene Tupin from the same film. Professor Chavain is based on Madame Fourneau’s reference to her former student, a noted botanist. The Chupin Detective Agency, run by Victor “Toto” Chupin, is from the works of Emile Gaboriau. Urania Caber is meant to be Urania Moriarty, the Professor’s daughter, whose existence was revealed by Philip José Farmer in Doc Savage: His Apocalyptic Life. Jillian Blake is based on a reference to a Jill Fagin who married a Blake in Farmer’s book. The golden ram crest of the Cagliostro family is from the animated Lupin III film The Castle of Cagliostro. Rochelle Moreau is the daughter of H. G. Wells’ Dr. Moreau and the niece of Bernard Moreau, who is mentioned in La Residencia. Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez is from the film The Good, the Bad and the Ugly. “Colleen Pegler” is an alias for Peg Cullane from Louis L’Amour’s The Man Called Noon. Frank Moran is Francis “Colt” Moran from the film Today It’s Me…Tomorrow You! Patrick Dickson is meant to be Tricky the Gambler from the movie The Fighting Fists of Shanghai Joe. Hamish Webb is meant to be James Webb from the movie Black Killer. Stangerson’s Disassociation of Matter Through Electricity is from Gaston Leroux’s first Rouletabille novel, The Mystery of the Yellow Room. Ballmeyer is Rouletabille’s father. Gordo Reloj is meant to be Gordo Watch from the film Arizona Colt (aka The Man from Nowhere); “reloj”is Spanish for “watch.” Pilar and Aguilar are from the film A Stranger in Town. Dominick Moriarty is meant to be Dominick Medina from John Buchan’s The Three Hostages. Marga Sandorf is the niece of the title character of Jules Verne’s novel Mathias Sandorf. Aristide Orlowsky Sandorf is meant to be the Hungarian villain Orlowsky from the movie Django Strikes Again. Baron Von Schulenberg is from the movie The Big Gundown. Manny Bennet is meant to be Manuel from the film Cemetery Without Crosses. Corben Caine and Wilmot Rogers are Ben Caine and Will Rogers from the same film. Solly Bennet is Solomon “Beauregard” Bennet from the movie Face to Face. Jefferson Gonzales is from the film Ringo and His Golden Pistol. The Lanky Gunman is Hank “Lanky” Fellows from the movie A Taste for Killing. The Yankee Whistler is the title character of the movie Yankee. Gordo’s friend is Frank Talby from the movie Day of Anger. Satanas is from Louis Feuillade’s film serial Les Vampires; in the English language translation of the serial, Satanas’ real name is given as Claude Dupont-Verdier. Etienne Cressy Raimond D’Arcourt and Sharita are from Gardner F. Fox’s novel Woman of Kali. The Duchy of Strackenz is from George MacDonald Fraser’s Royal Flash; here, it is implied to be the same country as the Duchy of Cagliostro from The Castle of Cagliostro. The alliance between the Thuggee and Naga worshippers is from Emilio Salgari’s Sandokan novels. Gruesome Clayton is Sir William Clayton from Farmer’s Tarzan Alive and Doc Savage: His Apocalyptic Life. Carfax Abbey is from Bram Stoker’s Dracula.

Crossover of the Week

1930

THE DEATH OF COUNTESS CAGLIOSTRO

            Faustine gives a young woman a letter from her deceased grandmother, Joséphine Balsamo, the Countess Cagliostro, which explains how she had an illegitimate child, Joseph, the girl’s father, by a circus contortionist, Alexandre “Sandre” Cascabel. The Countess says that if he had gone after the Moonstone, or the Hollow Needle, she could have saved Joseph from his fate, but he instead stole The Brigand’s Painting. The Countess was visited by the Master of the Black Coats (aka the Colonel-Who-Never-Died) and his executioner, the Marchef, who instructed her to kill Joseph. The Colonel says that Joseph is presently being kept in the caves of Palazzio Monteleone. If the Countess kills Joseph, the Colonel will have her taken to Sartene, near the Convent of La Merci, and she will live the rest of her life in peace. The Countess was later visited by her former second-in-command Marga.

            Short story by Jean-Marc and Randy Lofficier published as an epilogue in Arsène Lupin vs. Countess Cagliostro by Maurice Leblanc, adapted and translated by Jean-Marc and Randy Lofficier, Black Coat Press, 2010. Joséphine Balsamo is from Leblanc’s Arsène Lupin novels The Countess of Cagliostro and Countess Cagliostro’s Revenge, both of which are collected in Arsène Lupin vs. Countess Cagliostro. Faustine is also from Countess Cagliostro’s Revenge. The Hollow Needle is from Leblanc’s Lupin novel of the same name. Alexandre “Sandre” Cascabel is from Jules Verne’s novel César Cascabel. Marga Sandorf, the niece of the title character of Verne’s novel Mathias Sandorf, was created by Rick Lai, and appears in his collection Sisters of the Shadows: The Cagliostro Curse. The Moonstone is from Wilkie Collins’ novel of the same name. The Brigand’s Painting, the Colonel-Who-Never-Died (Colonel Bozzo-Corona), the Marchef, the Palazzio Monteleone, and the Convent of La Merci are from the Black Coats novels by Paul Féval. The year is conjecture.